【歌詞】
For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions Español Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man’s brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
【日本語訳】
我が祖国ガンビアのために
我らは努力し労働しそして祈るのだ
すべての民が団結して生き
日々自由と平和があらんことを
正義よ我らの行動を導きたまえ
公益に向けて
そして我ら多種多様なる民を交わらせたまえ
人間の兄弟愛を証明するために
我らは固く忠誠を誓い
約束を新たにする
諸民族の国々の偉大なる神よ守りたまえ
ガンビアにいかなる時も忠実な我らを
【演奏・収録参加者一覧】
・新藤昌子（ソプラノ）
・菅沼暢夫（指揮）
・鼓緒太（ピアノ）
・竹谷琴茄（ピアノ）
・東京ニューシティー管弦楽団
（1st Vn）執行 恒宏（コンサートマスター）・上田博司
（2nd Vn）七海 仁美・秀川 みずえ
（Va）沼田由恵・浅川文
（Vc）望月直哉
（Cb）岡田友希
（Perc.）新田初美
【プロデューサー】鎌江春憲
【音楽監督】東順子
【録音】我妻拓
【撮影】株式会社モンスターフィルムパートナーズ 鈴木良高
【照明】THROW FORWARD 宇津野一成
【編集】株式会社インフィニットシステムズ 新谷収
【主催】
世界の国旗･国歌研究協会
共同代表：吹浦忠正・新藤昌子
【協賛】
スターアトラクター株式会社
【収録】
2021年1月6日
稲城市立iプラザホール
http://www.iplaza.inagi.tokyo.jp/
