国旗国歌研YouTubeチャンネル >> こちら

イタリア共和国 国歌「Inno di Mameli(マメーリの賛歌)」

【歌詞】
Fratteli d’Italia l’Italia s’e’ desta,
Dell’elmo di Scipio, s’e’ cinta la testa.
Dov’e la Vittoria?
Le porga la chioma
Che’ schiava di Roma

Iddio la creo
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
l’Italia chiamo Si!

【日本語訳】
イタリアの兄弟たちよ
イタリアは目覚めた
スキピオの兜をその頭上に被りて
勝利の女神ヴィットーリアはいずこに?
その髪をイタリアに捧げよ
ローマに額く者として神は想像したがゆえ

皆よ 歩兵隊を組め
死の覚悟はできている
死の覚悟はできている
イタリアが呼んでいる
皆よ 歩兵隊を組め
死の覚悟はできている
死の覚悟はできている
イタリアが呼んでいる「そうだ!」

【演奏・収録参加者一覧】
・新藤昌子(ソプラノ)
・菅沼暢夫(指揮)
・鼓緒太(ピアノ)
・竹谷琴茄(ピアノ)
・東京ニューシティー管弦楽団
(1st Vn)執行 恒宏(コンサートマスター)・上田博司
(2nd Vn)七海 仁美・秀川 みずえ
(Va)沼田由恵・浅川文
(Vc)望月直哉
(Cb)岡田友希
(Perc.)新田初美

【プロデューサー】鎌江春憲
【音楽監督】東順子
【録音】我妻拓
【撮影】株式会社モンスターフィルムパートナーズ 鈴木良高
【照明】THROW FORWARD 宇津野一成
【編集】株式会社インフィニットシステムズ 新谷収

【主催】
世界の国旗・国歌研究協会
共同代表:吹浦忠正・新藤昌子

【協賛】
スターアトラクター株式会社

【収録】
2021年1月6日
稲城市立iプラザホール
http://www.iplaza.inagi.tokyo.jp/

シェアはこちら
  • URLをコピーしました!
目次